沼泽王的女儿：安徒生童话《沼泽王的女儿》

穿着天鹅(swan)纱的公主落进森林(forest)的沼泽，
泥泞中开出一朵奇异的蓝色的莲花。
里面睡着小小的婴孩，
她就是沼泽王的闺女(daughter)。

鹮鸟将孩子衔给部族头领的妻子，
那驯良的女人发现这孩子的秘密。

沼泽王的闺女慢慢长大，
身体里却生长着两个她，
白昼中璀璨却邪恶的潘多拉，
傍晚里丑陋却善良的狄秋莎。

人们都爱那阳光里骄傲的美人潘多拉，
只有养母疼惜着暗夜间的青蛙(frog)狄秋莎。
丑青蛙月光里静静流下的泪花，
总是愈合人们被炙阳灼伤的疤。

年轻的牧师爱上这沼泽王的孩子，
决定带她去西方寻找永恒的救赎。
强盗的利刃刺穿了他纯洁的身体，
鲜红的血液洗尽了她心上的尘埃。

邻国的王子将强盗驱散，
要将鲜艳的公主娶回家。
婚礼的军号已经吹响，
翘首而待鲜艳的新娘。

可是沼泽王的闺女想到的心上人，
已经用生命为她作了最美的嫁裳。

月光落入繁华的殿宇，
没有新娘的晚宴在喧嚣中寥落散场。
转盼回眸间华殿却已变成断壁残桓，
鹮鸟站在枯枝上啼叫。

它说那个婚礼中逃走公主的故事，
随时光祖祖辈辈已流转了一千年。

---------故事梗概

埃及的一个公主为了给父亲(father)治病，千里迢迢穿天鹅羽衣飞去找沼泽王要治病的莲花，结果被那个黑漆漆的骷髅沼泽王拉到了池底，沉睡了。

水面漂出一朵莲花，里面睡着她的闺女，婴儿，被鹳鸟送到了威金人部落头领的妻子那儿。这女孩儿儿非常漂亮，一到晚上就变成青蛙，是人的时候很凶残狂暴，是青蛙的时候很善良，还很不幸地知道自己白天做的好事。养母很善良，很爱护她，逐步更喜欢青蛙。

一天威金人捕获了一个很帅的神甫（女孩儿儿的养母叫他白基督），女孩儿儿喜欢常常虐待他。在他要被处死的头天晚上，青蛙把他放掉了，他并没有怎么惊讶。

一人一蛙骑马走了，路上变成女孩儿，像是逐步被教导得痴痴呆呆的，逐渐向善吧。不幸遇上一伙强盗，看到美女咯，结果冲突，马和神甫都被砍了，女孩儿儿突然之间之间之间变成青蛙，强盗吓跑。

青蛙要修墓穴埋他们，挖坑挖的蹼都流血脱落，造好以后划十字，念“耶稣基督”，终于变成为人，变成善良的女孩儿儿。
死去的神甫和马像裹尸布一样飘过来，带着女孩儿儿带池边看到水中沉睡的公主，母女长的一模一样。母亲苏醒——其先一向沉睡，出来，两人穿了鹳鸟提供的羽衣飞回埃及。路上回看了威金人的妻子。那女人正做梦养女坐在井边淘气，听到翅膀拍打声，惊醒，看到天鹅盘旋，然后天鹅就跟着迁徙的鹳鸟回到了埃及。

女孩儿儿冲着外祖父伸出手，老头儿病就好啦。

女孩儿儿跟一个阿拉伯王子成婚。婚礼上突然之间之间之间出去到阳台上去。

说是贪恋着再看天堂一眼什么的，等她回去，已经许多年几个世纪已往，回到阳台，看到自己的石碑上的画像故事，最终她跪下来，然后就化成灰了吧，站立的地方是一朵枯萎的莲花。